«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Serenada (Schubert, Skrzypiński) 2208

tytuł:

Serenada (Schubert, Skrzypiński)

”Ständchen”

gatunek:
pieśń
muzyka:
oryginał z:?
1828 roku
słowa:
pochodzenie:?
zbiór pieśni ”Łabędzi śpiew” (Schwanengesang)
Cicho płyną pieśni moje
Poprzez śpiący gaj
W krąg roztoczył czary swoje
Cudny, wonny maj

Przyjdź za mojej pieśni śladem
Na wezwanie me
Na wezwanie me

Słowik rzewną serenadą
Także prosi cię
Także prosi cię

Nie odmawiaj mi pieszczoty
Daj mi serce swe
Skróć cierpienia mej tęsknoty
Przyjdź, ja kocham cię
Przyjdź, ja kocham cię

O przyjdź, mój śnie
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
ZZZ 2015-06-17 14:46
Serenadę Schuberta z zupełnie innym tekstem nagrał też Witas

https://www.youtube.com/watch?v=k2EUvzgB3Ss
Krzysztof 2015-06-17 20:59
Spowij w rzewną serenadą
(?) niepotrzebny
Kierownik 2015-06-18 04:50
Przeczytałem "Spowij w rzewną serenadą" wiele razy, i mimo to nie jestem przekonany...
Krzysztof 2015-06-18 08:28
Ba ale tak śpiewa. Według mnie lepiej pasuje "przyjdź"
Oliver K. 2016-06-10 16:13
moich pieśni śladem

Słowik rzewną serenadą
Także prosi cię
Także prosi cię
Franck 2016-06-17 13:48
i jeszcze jest jeden tekst, ale nie wiem kto go napisał, ani kto śpiewa. Użyte zwroty sugerują, że jest to jedna z najstarszych wersja tekstu:

Cichą pieśnią w nocy mroku, droga, czekam cię!
Czekam w gaju przy potoku, przyjdź w ramiona me!
Krąg księżyca ponad nami cichy kryje las, cichy kryje las…
Nie bój się, jesteśmy sami, nikt nie słucha nas, nikt nie słucha nas!

Nie bądź tak niezwyciężona! Ja zaklinam cię!
Ach przyjdź luba w me ramiona! W me ramiona, w me ramiona!
I ukochaj mnie!

Słyszysz jak słowik wznosi wokoło cudne pieśni swe?
One cię za mnie proszą i proszą, tak błagają cię!
I pieśniami tymi koją dusz stęsknionych żar, dusz stęsknionych żar.
W tkliwym sercu mocą swoją budzą słodki czar! Budzą słodki czar!
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Janusz Popławski
Janusz Stanisław Popławski
Jan Bolesta, Marian Olszewski, Jan Olszewski

Posłuchaj sobie

Janusz Popławski
akompaniuje
Orkiestra „Columbia”
dyryguje
Olgierd Straszyński
⋯ ※ ⋯
Columbia seria DM
kat: DM. 1923 a. mx: WJ 629
ze zbiorów:
Utesow
0:00
0:00
Etykiety płyt
Serenada (Schubert, Skrzypiński)
Columbia seria DM
Kt: DM. 1923 a.
Mx: WJ 629
kolekcja: Utesow
Serenada (Schubert, Skrzypiński)
Odeon seria O
Kt: O 288161 a
Mx: WJ 629
kolekcja: Krzysiek45fan
Podobne teksty:
Nocą (Magine, Drabik) 2
Inez (Frank, Gert - Wittlin) 2
Miłosna serenada (Frachowicz, Mirska) 2
Serenada (Axt, Mendoza - Włast) 2
Lolita (Buzzi-Peccia, ?) 2
Serenada włóczęgi 2
Sonny boy (Henderson – Tyszkiewicz) 2